Este post é só para a nossa mãe Lena!

Este pequeno video é apenas um miminho para ti mãezita!
Esperamos que passes um dia de aniversário em GRANDE!
Beijinhos dos filhotes.

Maui visto de cima

Tirámos estas fotos durante a aterragem no avião.
É um post fora de prazo, mas vale a pena!

Aventuras

Hoje o Rui, como sempre acordou cedo e foi a um workshop de Tiki carving. Lá ía ele todo contente a pensar que ía voltar com o seu próprio tiki! (Tikis são esculturas em madeira que simbolizam monstros que afastam o mal).
Eu fui para a piscina ler o meu livrinho. Tive que dar um mergulho porque o sol às 8 da manhã já estava a queimar a pele. Sente-se mesmo, não se aguenta estar muito tempo ao sol aqui. E o bronze fica tipo escaldão! Eles avisam para termos cuidado com o sol, porque estamos à mesma latitude que o deserto do Sahara e o sol é bastante poderoso.



Às 8:30 já lá vinha o Ruizinho de cabecinha caída, decepcionado com o workshop. Afinal não lhe deram um pedaço de madeira para fazer um tiki, apenas estava lá o homem a expôr os trabalhos e a fazer tikis, não ensinava nada a ninguém!! oooooo tadinho!

Para animar, decidimos alugar umas bicicletas. Agora temos 2 cruisers durante 3 dias. Ontem parecíamos dois meninos da série “O Verão Azul”!!!
Fomos à aventura e pedalámos imenso pelas estradas e praias fora. Há praias paradisíacas. Comprámos uma saladinha, bebidinha e mangas secas e abancámos num parque de merendas mesmo na praia. Aqui o pessoal não precisa de sair para as matas como nós, as mesas, os assadores e os caixotes do lixo estão mesmo ali na praia. Bem, ontem foi Sábado e viam-se famílias inteiras ali numa grande festa, no comes e bebes!!! Chegámos a ver uma festa de aniversário na praia, com imensa gente com catering e com um castelo insuflável e tudo!! Fantástico!

Nós acabámos por fazer praia numa praia com muitas famílias e grupos de amigos. Não havia ninguém que não tivesse uma prancha de surf (só nós!). O Rui estava admirado com as mães surfistas que se faziam ao mar com os seus filhos, sendo que o mais novo devia ter para aí uns 4 anitos! Vê-se mesmo que eles nascem com o surf no sangue, pequeninos, sem medos e com muito estilo!









Estávamos tão bem, que nem nos passava pela cabeça o que estava para vir!!!
Quando decidimos ir embora e montar nas bicicletas, reparei que tinha um furo!!!! Ai meu Deus! E nos que já estávamos tão longe do sítio onde alugámos as bicicletas ou de qualquer outro sítio onde nos pudessem ajudar. Os nossos anjinhos deviam estar a apanhar ondas! Pedimos ajuda a várias pessoas no parque de estacionamento da praia mas ninguém nos deu uma mão. Até os bombeiros nos disseram que tínhamos que arranjar boleia para Lahaina com alguma pick up que saísse ali do parque. Que filme! Eu a pedir boleia a desconhecidos!!! Ninguém ía para onde nós precisávamos, mas para o lado oposto. Ainda veio um dude perguntar se precisávamos de ajuda, os nossos olhos brilharam, mas ele disse-nos que estava muito bêbado para nos conduzir até Lahaina!!! Estivemos para ali meia hora e decidimos mudar de parque! Foi então que apareceu um americano a oferecer ajuda, foi logo buscar o seu BMW X5 para transportar as nossas jingas! Nós nem queríamos acreditar!



O Sr foi muito fixe, tão descontraído e conversador, conduziu o caminho todo a passo de caracol para dar tempo de conversarmos um pouco. Aquelas típicas conversas de “de onde são?, gostam disto? Já fui a Portugal” etc... Finalmente chegámos à loja das bicicletas e nem sabíamos como agradecer ao homenzinho!

De volta nas nossas cruisers... Muitos kms andámos! Fomos explorar as praias e vilas todas aqui ao redor. O que mais me agrada é o cheiro que paira no ar, a vegetação, flores e frutos são tantos que se transforma no melhor ambientador que a Brise jamais irá criar!!! E quando se anda à beira mar também vem um cheiro a mar hipnotizador! Mais saudável não pode haver!
As árvores de mangas continuam a deixar-me louca!!! Tantas, tão grandes e tanta manga no chão!

Ontem enquanto passeávamos pelo porto de pesca, vimos um peixe espada gigantesco que tinham acabado de trazer do mar. Nunca tinha visto assim um peixe tão grande.



Perto do porto havia muito pessoal a fazer surf entre os quais brazucas! Sim, eles estão em todo o lado. Uns a surfar e outros a dar aulas de surf. Não metemos conversa!
Agora curiosidade das curiosidades (ou falta de conhecimento mesmo!): Ontem enquanto passeávamos pelas lojas de Lahaina, entrámos numa loja de surf que se chama “Tropix” - uma marca nacional – qual não é o nosso espanto, o Rui encontra uma série de bonés entre os quais um particular que nos despertou a atenção, tinha bordado “PORTUGUESE”. Mas porque raio havia de estar aquele boné à venda no Hawaii. O Rui não sossegou e não saiu da loja sem averiguar o caso! Então diz o rapazote da loja que há muitos tugas na ilha, que são os cowboys cá do sitio. Vivem nas montanhas a criar vacas. Eu perguntei logo se cowboys era no bom sentido, e o rapazote sorriu e disse que sim, que era pessoal bom! Falava eu dos brasileiros, mas o nosso povo também está em todo o lado! Vivendo e aprendendo!

Nós por aqui em Maui

Ai mas que rica vidinha!
Temos relaxado e descansado bastante! Os dias para nós têm sido hiper compridos. Temos acordado sempre por volta das 6 da manhã. Parece que andamos todos trocados ainda ou então já nos habituámos ao ritmo de vida doß havaianos, eles começam o dia bem cedo e acabam também muito cedo. Agora são exactamente 6:30 e já há montes de pessoal lá fora ora na piscina, ora a correr ou a caminhar de café na mão. Os jantares aqui são das 5 às 9 da noite, assim como os Luaus (o que corresponde mais ou menos aos nossos "arraiais”). O Luau é uma combinação de comida, música e dança que conta a história do Hawaii.

No outro dia fomos jantar fora ao centro de Lahaina (a pequena cidade mais perto do resort), eram 5:30 e já estávamos a caminho. Apanhámos o trolley que é grátis até Whalers Village (o tal centro hiper caturro e chique) e ai tivemos que fazer tempo para vir o autocarro que nos levava até Lahaina. Os restaurantes já tinham filas para as mesas, as pessoas já estavam todas prontinhas para a night com as suas melhores roupas, perfumadas, maquilhadas (no caso das mulheres) e alguns homens e mulheres com colares e leis havaianos. Os homens americanos usam muito a camisa havaiana para sair à noite – é engraçado ver!
Nós, enquanto esperávamos pelo nosso transporte demos uma voltinha e tirámos umas fotos.
Cá estão elas!








Lahaina é muito movimentada, especialmente à noite. Muitas lojinhas, galerias de arte e imensos restaurantes, os mais cheios sendo os que têm vista para o mar, ou seja, estão mesmo em cima do mar! Parece mesmo uma pequena vila do faroeste, casinhas de madeira coloridas, e muitas tochas a iluminar a noite.

Pois nós ali andávamos a ver as ementas de restaurante em restaurante, o problema sou sempre eu, claro! Eu queria comer um peixinho grelhado, mas as ementas só ofereciam peixe frito ou com condimentos e molhos que não me estavam nada a agradar ao paladar!
E tínhamos que nos despachar antes que terminasse a hora de servir os jantares. Como o Rui adora tacos, acabámos por ir comer a um restaurante mexicano. Eu bem pedi o tal peixinho só que na ementa não vinha explicado que era peixe frito e panado. Meu Deus! Lá tive eu que retirar o panado e comer o peixinho por dentro. Safei-me! Mas concluindo isto do comer, quem me tira a boa comidinha portuguesa, tira-me tudo, especialmente o peixinho grelhado que me farto de comer cada vez que vou a Portugal. Só para quem conhece... o Pets' Bar das Laceiras estava milionário se tivesse aqui no Hawaii!!!







Como é tradição, depois de comer vai-se dar uma voltinha, certo!? Pois nós excedemo-nos, passeámos e telefonámos à minha mãe lá do tal wi fi spot e perdemos o autocarro!! Eram 9:30 e já não havia mais autocarros!!! Tivemos que ir de taxi! Caríssimo!!!!

Já podem fazer comentários

Por favor escrevam mensagens para nós!
Os comments ja estão a funcionar.
Ficamos à espera!

Passeando pela ilha

6 da manhã já estávamos acordadinhos e todos vivaços! Incrível! O Rui acordado a esta hora!!!
Tomámos o nosso pequeno-almoço e fomos caminhar para a praia. Nem imaginam as pessoas que já estavam a circular. E o mais engraçado... quase todos nos cumprimentavam. Algumas pessoas são muito simpáticas. Não é bem simpatia, é mais o falso bem receber americano! Penso eu.

Experimentámos pela primeira vez as águas do Pacífico. São mais quentes que o nosso mar e também a água parece ser mais macia.
Depois de caminharmos cerca de 2 horas fomos relaxar para a piscina. Adoro esturricar ao sol com um bom livrinho na mão e amolecer com um soninho leve e acabar por dormitar!

Depois de forrarmos o estômago com uma saladinha saborosa, leve e saudável, decidimos caminhar mais para o lado oposto da caminhada matinal.
Mas desta vez excedemo-nos, caminhámos, à vontade, 25 Kms. Passámos os resorts todos, carregadinhos de magnatas americanos e chinocas, só pessoal vip, creme de la creme. Nós no meio disto tudo somos sem dúvida uns pés descalços. Mas ninguém sabe!!!!!

Passámos os resorts de luxo todos até chegarmos ao coração da vila, onde vive o verdadeiro proletariado. Muito giro! Fiquei doidinha com as árvores gigantescas carregadinhas de mangas. Claro que, sendo filha de quem sou, não passei pela fruta sem roubar uma bela duma manga!!! Em Londres custam-me 3 libras cada, especialmente se fôr biológico e esta manga linda, cheirosa e grande foi de borla!!! Acho que vou lá passar outra vez mas com um saco plástico na mala!

Aqui vão algumas fotos do nosso passeio...



Um tiki à beira de uma casa de Luaus



Eu aqui estou sentada na maior árvore do mundo



O combóio que passa mesmo ao lado da estrada principal



Aqui as flores são lindas. Adoro esta árvore! se pudesse levava para o nosso jardim em Londres!!
As mulheres andam muito com estas flores no cabelo. Até já vimos mulheres polícias com elas,



Adoro tudo que é sinais e tabuletas! Já temos imensas fotos de sinalética! Digam lá se este não é o máximo!?



Cá estão as árvores carregadinhas de mangas! São enormes! iami iami



Esta foto está um pouco escura, mas é só para vos mostrar que também já coloquei uma flor havaiana ao pôr do sol, mesmo em frente à nossa cabana!




Hoje conseguimos encontrar um wi fi spot free! Aproveitei e telefonei logo a minha mãezinha, que já tinha saudades de ouvir (ouça, sim sou menina de mamã!). Foi bom falar com ela e mostrar-lhe o quão feliz estamos.

Hawaii - Aí vamos nós!

Mais um cedo erguer. Tínhamos avião às 10:50 e o carro de aluguer estava no hotel às 8 da manhã, ainda são 45 minutos até ao aeroporto.
O aeroporto de Los Angeles é um esterco. Ainda nós falamos mal dos nossos. O LAX não tem condições nenhumas e é uma grande confusão, já para não falar da pobreza de comes e bebes e nem se quer ter duty free.
Lá embarcámos com algum atraso e agora ainda aqui estamos nas nuvens. Falta uma hora para aterrarmos. A minha mãe já deve estar em pulgas!

Aterrámos com uns saltinhos provocados pelo vento, mas são e salvos! A vista da ilha lá de cima é fenomenal, tão verdinho e azul. O Rui começou logo a tirar umas fotos com o meu iPhone.
Aqui em Maui o aeroporto é muito singular! Muito velho, tudo avariado, enferrujado e sem controlo nenhum de nada, nem passaportes!! Seguimos sempre as setas da bagagem até que chegámos cá fora, mesmo à saída onde já estava toda a gente à espera dos passageiros e nada de malas. Mas depois de olhar bem para toda aquela confusão, vimos que as cintas das malas já estavam a andar ali mesmo à saída ao pé do pessoal todo. Muito engraçado!! Qual roubar malas, qual quê!



O bafo de calor cá fora era muito parecido com aqueles dias quentinhos do Alentejo.
O nosso Speedyshuttle chegou e ]á fomos nós em direcção a Lahaina, terrinha onde íamos ficar. Eu e o Rui íamos caladinhos a apreciar a paisagem que era algo de muito lindo e nunca tínhamos visto nada igual. A única coisa que nos era familiar aos olhos era o MacDonalds e o Starbucks!

Chegados ao hotel, fomos logo recebidos pelos porteiros Havaianos com toda a popa e circunstância. Fizemos o check in e levaram-nos à nossa cabaninha de golf carŧ! Ai que chique!!!
Finalmente estávamos na nossa cabaninha em frente ao mar e mesmo ao lado da piscina... mmmmmmm que bom, que paradisiaco... tão merecido!

Depois de arrumarmos as nossas roupitas, fomos logo fazer reconhecimento do terreno à volta do hotel e mais. Apanhámos um trolley grátis até outro resort onde ħá um centro comercial que até tem um loja da Louis Vuiton.

Como bons Tugas, fomos ao supermercado (Safeway!!!) fazer umas compritas para enchermos o mini frigorífico da nossa cabana.
Nesta noite jantámos no nosso alpendre à luz das estrelas e com a banda sonora do mar. Sushi para mim e sandes gigante de bife havaiano para o Rui.

Às 9 da noite estávamos completamente arruinados e dormimos que nem anjinhos! Mais um jet lag! Isto mexe mesmo com o sistema, eu pensava que era mania dos betos e tios, mas não, nós também estamos a sentir o cansaço e sono pesado na pele.

À Descoberta de LA

Segundo dia em Hollywood. Acordámos bem cedinho e fresquinhos que nem umas alfaces.
Durante a manhã tivemos que realizar um dos sonhos do Ruizinho. Fomos à oficina do West Coast Choppers do Jessie James, marido da Sandra Bullock. Foi engraçado porque tivemos que ir de metro, misturarmo-nos com o povo, estar perto da cultura californiana.
O metro é bem diferente do nosso em Londres, menos gente, mais limpo e é expressamente proíbido comer ou beber. Na volta para Hollywood éramos os únicos brancos naquela carruagem!!

Aqui esta o menino Rui todo contente! Fartou-se de tirar fotos para o seu blog!
Ficou tão contente!
Ainda bem!



Na parte da tarde resolvemos ir dar um passeio num daqueles autocarros turísticos. É a melhor maneira de ir aos sítios mais importantes e também aprender algumas curiosidades.
Saímos do Chinese Theatre em direcção a Beverly Hills, Rodeo Drive, praia de Santa Monica, Paramount Studios, Farmers' Market, entre vários restaurantes e bares de famosos, house of the Blues, comedy bars onde o Seinfeld iniciou a sua carreira de humorista, e lojas hiper chiques onde facilmente se pode encontrar uma celebridade às compras.



Eu gostei de Beverly Hills. Parecia que já lá tinha estado, aliás tanto eu como o Rui tínhamos sempre a sensação de que já conhecíamos. Nós consumimos tantos filmes e séries americanas que nos familiarizamos muito com o cenário. Curiosidades-cada avenida tem uma árvore temática, há apenas um tipo de árvore pela avenida fora, ora palmeiras ora outra árvore qualquer. O famoso sinal de Beverly Hills colocado nas diferentes entradas tem copyright, não se pode utilizar sem autorização da Câmara!!!





Rodeo drive seria uma loucura se eu tivesse um belo de um cartão de crédito com dinheiro para esbanjar. Apenas lojas de alta costura, desde Dior, Ferregano, Gucci, YSL, Valentino etc...
Paulinha e Debbie, voces iam adorar, mulheres!!!!
Como não era para o nosso bolso, seguimos para as praiaß de Santa Monica e Malibu, as praias que serviram de cenário à série Baywatch. Mais umas fotos para verem.
Estava um pouco vento fresco! Parece que o fresco nos persegue!







A volta de autocarro é enorme e esperava-se muito por eles. O resto do roteiro é basicamente ver o resto da cidade, prédios, estúdios, cemitérios onde estão famosos, e locais onde grandes estrelas de cinema trabalhavam antes de serem descobertas, tal como o Brad Pitt, que costumava trabalhar no Pollo Loco como galinha!!!
Por falar em “pollo loco”, fala-se muito espanhol por aquelas bandas, há imensos mexicanos em todo o lado, e lêem-se outdoors, publicidade e outros avisos em Espanhol. No metro os anúncios eram feitos em inglês e também em espanhol.
Há também imensas igrejas e quase sempre com nome espanhol “Iglesia de Dios”, “Reino de Deus”, “Jesus te ama”, umas com melhor aparência que outras, estou a referir-me àquelas pequenas com letras pintadas nas paredes ou telhado.

No fim do dia fomos jantar a um típico diner, só faltava o John Travolta e as moças de saias rodadas e de pastilha elástica na boca!!! Até juke box havia!

Partida de Londres para Los Angeles

O dia começou bem sem stress e tudo sobre rodas. A Sandra não cabia de contente em si, eu já nem quero falar em mim pois ainda não acreditava que íamos realmente CASAR AO HAWAII. Esta última semana (estas 3 últimas) foram completamente de loucos, comprar coisas que ainda tínhamos falta para levar na viagem e fazer os últimos preparativos.

Voltando ao dia de hoje.

Um Mini Cab (Taxi particular) conduzido por um gajo da Somalia foi quem nos levou até ao aeroporto de Heatħrow, a viagem não foi tão rápida como estávamos à espera, pois o trânsito de manħã é sempre muito intenso naquela área. Chegados ao aeroporto foi descarregar as malas e toca de ir para o Check-in onde, como era de esperar, ia ser uma nova experiência. Primeiro tivemos de submeter os nossos passaportes assim como os dados pessoais e depois onde íamos ficar num Check-in computorizado.

Agora continuo eu (Sandra) a contar o resto da história!!!
Como não tínhamos tido tempo de tomar um pequeno-almoço decente, fomos até aos 525 cafés da terminal 1 de Heathrow. O Rui atacou no Boots meal deal e eu num sumo de laranja do Nero, tive azar que não havia granolas nem sandes para se comer àquela hora da manhã: Ovo e pepino ou bacon com frango e mustarda não cai muito bem às 10 da manhã! Nós moças saudáveis temos sempre este problema em comermos bem na rua!!

Com isto tudo fomos mesmo em cima da hora para a porta de embarque. Chegados ao controlo de documentos mesmo à porta de embarque o sacana do homem achou-nos com cara de terroristas e mandou-nos para um “police check” - iam-nos passar a pente fino, basicamente. Lá foi o Rui para um cubículo e eu para outro. Por pouco que a policia não me abriu o meu vestidinho de noiva... Quando ela me disse para abrir a caixa, eu passei-me e de lágrima no olho pedi-lhe imenso para não me obrigar a abrir a caixa. Disse-lhe o que continha, ela acreditou, e disse-me baixinho “cá pra nos, eu verfiquei a caixa!”... ufa que alívio, foi por pouco. Acabada e com as coisas da mala numa rebaldaria, parei um pouco depois do cubículo onde estava o Rui para compor tudo. Qual não é o meu espanto e ouço a chamar pelos últimos passageiros, última chamada: Barroca e Pires!!!! ai ai ai por pouco que não embarcávamos por causa do homem que não foi com a nossa cara!

Ao entrar no avião enorme (2-5-2), pensei para com os meu botões: “11 horas aqui, ai meu Deus, que seca fenomenal!”. Fez-me lembrar as minhas viagens de expresso Faro – Viseu.
Mas agora que já passou, até se fez bem, Tínhamos muitas coisas para fazer: Vimos 3 filmes e meio, dormimos 1 hora sempre embrulhados em mantinhas e de almofada, ouvimos uma prova oral em podcast, jogámos Morjong no iPhone, o Rui ainda viu PowerPoints lá das coisas dele do design!!!! Ah! E umas filmagens e fotos.
Sempre que abriamos a nossa janelinha do avião, as paisagens eram de se cortar a respiração, tão diferentes daquilo que estamos habituados a ver nas nossas viagens pela Europa. Desde deserto, Grand Canyon, e círculos e quadrados verdes hiper certinhos. Aqui ficam umas fotos para voces verem.





Chegados a Los Angeles são e salvos, entrámos logo num taxi Americano!!!!
O dia estava bonito mas não muito quente, o que até era bom para quem vem das terras de Sua Majestade.
O Rui agarrou na Camera e começou a fotografar tudo o que era carros compulsivamente! Os carros aqui são mesmo gigantescos, por isso e que eles tem que ter estradas hiper largas com 4 faixas no mínimo!





O nosso pescoço e cabeça já doía de tanto olharmos de um lado para o outro. Queríamos ver e absorver tudo e mais alguma coisa.

No hotel tivemos mesmo uma recepção tipicamente americana. O concierge e o recepcionista pareciam que estavam a fazer um spot publicitário - “Boa, Melga”! Nem sei bem se nos fizeram sentir bem recebidos ou se foi bem demais com toques de fachada!! mmmm cá pra mim são choques culturais! Estamos habituados a outro tipo de atendimento aí nos nossos cantinhos!

As primeiras impressões do quarto foram bastante boas. Era grande, cama King size, limpo, airoso e a dar para a piscina.
Depois de um banhinho para acordar e refrescar o jet lag, saímos para a rua. 5 minutos a caminhar e já estávamos no passeio das estrelas em Holywood Boulevard. Que excitação! Estar no mesmo local onde estiveram montes de estrelas de cinema e estar a pisar aquele chão e a fazer parte de um cenário tão familiar em todo o mundo, graças a imagens televisivas.
Agora pensam voces que me conhecem bem,- “Pronto, łá foi ela procurar a estrela do Hugh Jackman”! - não, meninas, não consegui encontrar. É muito difícil no meio de 2000 e tal estrelas. Não faz mal, vi por exemplo a do Tom Cruise, John Travolta, Jorge Clooney, Anthony Hopkins, Tom Hanks, Britney Spears (nem sabia que ela tinha uma!, the Doors e vi também a minha!!!!





naaaaaa, é mesmo a da Sandra Bullock.

Esta zona de Hollywood é hiper movimentada, desde turistas, sósias de personagens dos filmes tais como: Homem Aranha, Batman, Joker, Captain Jack Sparrow, Marylin Monroe, Charlie Chaplin e muitos mais, e também os niggers do HipHop com Cds e walkmans para o people ouvir a música deles e comprar. Diziam eles que íam ser muito famosos! Eu ainda aceitei ouvir a música de um e rapidamente lhe devolvi tudo – Quem me tira DaWeasel!!!!



Ainda neste dia vimos o famoso ex libris – as letras enormentas de Hollywood, de longe e claro. O menino Rui não quis tirar foto :-(
A fome apertava e depois de passearmos por toda a avenida, decidimos parar para jantar. Ainda eram 6 da tarde, cedo para comer, mas o nosso relógio ainda não estava a par com o do Pacifico!
Fomos ao “Hooters”! Típico restaurante americano com moças jeitosas, semi nuas e extremamente dadas (demais para o meu gosto!!!). Mas pronto lá se comeu em paz e a observar o comportamento dos nativos!



Como estávamos mesmo todos partidos, fomos direitinhos ao Hotel. O dia seguinte ia ser grande e nós também tínhamos que descansar.
No quarto, o Rui ainda andou a volta da internet, mas eu foi completamente knock out – Adormeci numa fracção de segundos assim que me enfiei na cama (ainda não eram 8 da noite).

O vestido da noiva já está cá em casa!

Hoje fui buscar o meu vestido à D. Maria José.
Foram precisas menos de duas semanas para fazer o modelito.
Foi a melhor maneira de ter o vestido tal como desejava e feito à medida do meu corpinho de trintona!!!
O prêt à porter não servia nesta ocasião, ìamos dar em malucas à procura do vestido perfeito e nunca o encontraríamos.

Mas por acaso escolhi bem a minha "modista". Ficou perfeito, tal qual como na revista. Aliás... a minha mãe diz que ainda está melhor! Só podia!

Tal como manda a tradição ainda não vou mostrar a ninguém. Aguentem aí mais uns diasitos.

A contagem decrescente já começou. Faltam 3 dias para a viagem.
A excitação já borbulha no sangue! e o stress de deixar a casa limpa e fazer as malas também já deu início!!! Só nós mulheres sempre com as preocupações! Que raio!

Bye bye!